Monday, January 31, 2011

మురళికి ఎంతో ఉల్లాసం!


































మురళికి ఎంతో ఉల్లాసం! -
ఎందు వలన? ఎందు వలన?
మిత్రులార! చెప్పండీ!

క్రిష్ణయ్య చేతి చివురు వ్రేళ్ళు
ఆ వేణువు పై ఆడినందు చేతనే,
నేస్తులార తెలిసినదా?!

వెదురు తోపులకు ఇప్పుడు – ఇంత పారవశ్యమేల?
బోలు వంశి కాస్త - మధు రాగమ్ముల గూడుగా మారెను
కద!
నిలువెల్లా ఓ మురళీ! – పులకరింతలేలనే?
కన్న(ని) కెంపు పెదవుల్లు – తాకి తాకగానే
జలదరింపు గాన లహరిగ – మారుట వింత కాదు లేవమ్మా!


































muraLiki eMtO ullaasaM! -
eMdu valana? eMdu valana?
mitrulaara! cheppaMDI!

krishNayya chEti chivuru vrELLu
aa vENuvu pai aaDinaMdu chEtanE,
nEstulaara telisinadaa?!

veduru tOpulaku ippuDu – iMta paaravaSyamEla?
bOlu vaMSi kaasta - madhu raagammula gUDugaa maarenu kada!
niluvellaa O muraLI! – pulakariMtalElanE?
kanna(ni) keMpu pedavullu – taaki taakagaanE
jaladariMpu gaana lahariga – maaruTa viMta kaadu lEvammaa!

No comments:

Post a Comment