గోరుముద్దలు

గోరుముద్దలు తినగ వేళాయెరా!  

రా! రా! రారా! క్రిష్ణా! ; 

కోలుకోలంటావు, 

గోల చేస్తుంటావు ;  

రావోయి క్రిష్ణా! గోపాల బాల క్రిష్ణా!

 వేణులోలా! వినోదీ! క్రిష్ణా!   ||

;

అడుగులన్నీ నాట్యముద్రలైనాయి ; 

పడగపై వింత నాట్యముద్రలైనాయి; 

కాలిగోటిన మొత్తి,  కాళీయు మదమణచి; 

అలసిపోయావేమో! రావోయి క్రిష్ణా! 

గోపాల బాల క్రిష్ణా!

వేణులోలా! వినోదీ! క్రిష్ణా!   ||

;

శకటాసురుని అకట! 

విసిరేసినావు! 

నీ తుంటరితనమును 

కట కటా! వేగలేనౌరౌరా! ; 

ఆపరా! ఆపరా! ఆపరా!

రావోయి క్రిష్ణా!

గోపాల బాల క్రిష్ణా!

వేణులోలా! వినోదీ! క్రిష్ణా!   ||

;

గోవర్ధనమ్మును కొనగోట నిలిపినావులే!

చమత్కారివి నీవు ఔరౌరా! 

అంత పెద్ద  కొండను ఇట్టే ఎత్తిన నా వ్రేలు ఇదియే! 

అనుచు నాకు చూపిస్తూను ; 

ఈ గోరుముద్ద నాకు చాలదంటావు!

నాకు చాలదనబోకుమురా! బాలక్రిష్ణా! 

గోప బాలక్రిష్ణా!  గోపాల బాల క్రిష్ణా!

 వేణులోలా! వినోదీ! క్రిష్ణా!   ||| 

*******************************,

;

gOrumuddalu tinaga wELAyerA!  raa! rA! rArA! krishNA! ; 

kOlukOlamTAwu, gOla chEstumTAwu ;  raawOyi krishNA! 

వేNulOlaa! winOdI! krishNA!  ||

;

aDugulannii nATyamudralainaayi ; 

paDagapai wimta nATyamudralainaayi; 

kaaligOTina motti,  kALIyu madamaNachi; 

alasipOyAwEmO! rAwOyi krishNA! gOpAla 

bAla krishNA! వేNulOlaa! winOdI! krishNA! || 

SakaTAsuruni akaTa! wisirEsinAwu!

;

nI tumTaritanamunu kaTa kaTA! wEgalEnauraurA! ; 

aaparaa! aaparaa! aaparaa!

raawOyi krishNA!

వేNulOlaa! winOdI! krishNA!  ||

;

gOwardhanammunu konagOTa nilipinaawulE! 

chamatkaariwi niiwu aurauraa! ; 

amta pedda  komDanu iTTE ettina naa wrElu idiyE! 

anuchu naaku chuupistuunu; ii 

gOrumudda naaku chaaladamTAwu! 

naaku chaaladanabOkumurA! 

baalakrishNA! aa wrElu idiyE! ; 

anuchu naaku chuupistuunu; 

ii gOrumudda naaku 

chaaladamTAwu! 

naaku chaaladanabOkumurA! baalakrishNA! 

gOpa baalakrishNA! 

వేNulOlaa! winOdI! krishNA!  || 

;

****************************************,

;

గోరుముద్దలు   :-   [ పాట 16 - బుక్ పేజీ 27  ] 

gOrumuddalu   :-   [ పాట 16 - బుక్ పేజీ 27  ]  

వేణు గానమున విశ్వము

వేణు గానమునమున రేణువైనదీ విశ్వము ; 

పూరేణువుగా, ‘విరి మానిని'గా ;  

పరిణతి చెందెను విశ్వము ;  

పరిణామ రీతి ఇది, అవశ్యము || 

;

అణువు అణువు, ప్రతి అర్చన – 

దినుసుగ మారిన జగతి, 

నిన్నలరించినదో, తానలరారినదో,
మరి మరి - నిన్నలరించినదో, తానలరారినదో!  ||  

;

తరు అర్చకులు, కొమ్మ పళ్ళెముల 

మోయుచుండిరి ఫలములనెన్నో!

నీ  మోవిచిగురునకు అందీయంగా ;

శబరీమాత ఎంగిలిపళ్ళను గైకొను గాధ ;
గురుతుకొచ్చినద గోవిందా!!!??   ||

;

‘వెన్నెల పుప్పొడి రజము'ను ; 

తనివితీర తనువెల్ల నింపుకుని; 

తనకు తానుగా -  నిలిచెను చూడుము;
కొలను తన్వి కోలాటము లాడగ  ||

;  

==========================,

; wENu gAnamuna wiSwamu

wENu gAnamunamuna rENuwainadii wiSwamu ; 

puurENuwugaa, ‘wiri maanini' gaa ;  

pariNati chemdenu ; 

pariNaama riiti idi, awaSyamu || 

;

aNuwu aNuwu, prati archana – 

dinusuga maarina jagati, 

ninnalarimchinadO, tAnalaraarinadO,
mari mari ninnalarimchinadO, tAnalaraarinadO!  ||  

taru archakulu, komma paLLemula  

mOyuchumDiri ; phalamulanennO : 

nI  mOwichigurunaku amdIyamgaa ;

Sabariimaata emgilipaLLanu gaikonu gaadha ;
gurutukochchinada gOwimdA!? || 

‘wennela puppoDi rajamu ‘nu ; taniwitiira ; 

tanuwella nimpukuni; 

tanaku taanugaa - nilichenu chUDumiTu ;
kolanu tanwi, kOlATamu lADaga ;krishNaa!  ||

; 

************************************************,

వేణు గానమున విశ్వము  :-   [ పాట 14 - బుక్ పేజీ 25 ] 

wENu gAnamuna wiSwamu  :-   [ pATa 14 - buk pEjI 25 ] 
3. కన్నులచూపులు :-  ; prabha - LINK ] :- 
నీ పదపద్మములను చేరుటకై ; 

ఎక్కెద సోపానముల ; నెన్నైన నా స్వామీ! ||నీ|| 

************************************************,

;

అఖిలవనిత 35958 = 864 posts, May 27, 2016 -

కోణమానిని తెలుగు ప్రపంచం - 66006 [/  61292 ;  ] ; 1045 posts, ; May 27, 2016 

తెలుగురత్నమాలిక ; 5420 - 155 posts; on May 19, 2016 

Yankee - అంటే ఏమిటి?

కొన్ని సార్లు కొన్ని ప్రాంతాల వారికి అనుకోకుండా వింత పేర్లు ఏర్పడుతూంటాయి 
వీటిని తుంటరి పేర్లు, ముద్దుపేర్లు, nick names అనవచ్చును.
త్రిలింగ దేశీయులం కాబట్టి మనం "తెలుగు వాళ్ళం" ఐనాము. 
అట్లాగే ఆంధ్రదేశస్థులం, కనుక "ఆంధ్రులు" ఆంధ్రజాతి వారము - ఐనాము.
తమిళులకు "అరవ వాళ్ళు" అనే పేరు వచ్చింది, 
అసలు హేతువు ఏమిటో స్పష్టంగా తెలీదు.  
&&&&&&&&&&&&,
ఆధునిక కాలం ఇది.
నేడు ప్రపంచం ఒక ఊరు, గ్రామం - ఐనది.
దేశ, విదేశాల సంస్కృతుల మధ్య రేఖలు చెరిగిపోతున్నవి.
అమెరికాలో వాడుకలో ఉన్న పదజాలం, విద్యావంతులు - 
వెంటనే చెప్పేస్తున్నారు.
యునైటెడ్ స్టేట్స్ ఆఫ్ అమెరికా లో బాగా వాడుకలో ఉన్న పదాలలో ఒకటి "యాంకీ".
Yankee గురించి ఒక డూడుల్ ఉన్నది.
ఆ హాస్య poem ఇదిగో! ఇటు చదవండి.

$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$

A humorous aphorism attributed to E. B. White 
summarizes the following distinctions: 

To foreigners, a Yankee is an American.
To Americans, a Yankee is a Northerner.
To Northerners, a Yankee is an Easterner.
To Easterners, a Yankee is a New Englander.
To New Englanders, a Yankee is a Vermonter.
And in Vermont, a Yankee is somebody who eats pie for breakfast.

;
Another variant of the aphorism replaces the last line with: 
"To a Vermonter, a Yankee is somebody who still uses an outhouse". 
There are several other folk and humorous etymologies for the term.

&&&&&&&&&&&&

అన్నట్లు, మన దేశంలో 1980 ప్రాంతాలలో
"Yankee Doodle" అనే పేరుతో ఐస్ క్రీమ్ popular ఐ ఉన్నది.  
;
==================================,
యాంకీ / Yankee -?  ;
konni saarlu konni praamtaala waariki anukOkumDA wimta pErlu ErpaDutuumTAyi 
weeTini tumTari pErlu, muddupErlu, #nick names# anawachchunu.
trilimga dESIyulam kaabaTTi manam "telugu waaLLam" ainaamu. aTlaagE aamdhradESasthulam, kanuka "aamdhrulu" / aamdhraajaati waaramu - ainaamu.
tamiLulaku "arawa wALLu" anE pEru wachchimdi, asalu hEtuwu EmiTO spashTamgA telIdu.  
&&&&&&&&&&&&&&&&&&,
aadhunika kaalam idi.
nEDu prapamcham oka uuru, graamam - ainadi.
dESa, widESAla samskRtula madhya rEKalu cherigipOtunnawi.
amerikaalO wADukalO unna padajaalam, widyaawamtulu - wemTanE cheppEstunnaaru.
yunaiTeD sTETs aaph amerikaa lO baagaa wADukalO unna padaalalO okaTi "yAmkI".
/ gurimchi oka DUDul unnadi.
aa haasya poem idigO! iTu chadawamDi.

**************************************,

;
అఖిలవనిత 35939=- 863 posts, on May 26, 2016  

గోవర్ధనాల గోవింద క్రిష్ణా!

గోవర్ధనాల గోవింద క్రిష్ణా!

వంశీ కృష్ణా! మురళీధారీ!   || 

;

భాండీర వనము సర్వము ; 

మధుర గాన కలశమైనది!

వేణురవళీ సుధలు నిండుగ ; 

త్రుళ్ళెడి కాంచన  కలశమైనది! 

గోవర్ధనాల గోవింద క్రిష్ణా!

వంశీ కృష్ణా! మురళీధారీ!   ||  

;

నిదుర లేచి, ఒడలు విరిచి, 

మెటిక చిటికెలు చిటుకుమను మును 

చిట్టి డమరుక ధ్వనులు అవగా ; 

విరించి, ఈశులు వంగి చూచుచు ; 

అంబరమున అట్టె నిలువగ; 

వారి నడుములు పట్టుకొనగా;  

పత్నులకు గుబులాయెరా!    .............. 

;

శారద,  భవాని మాతలు, 

పతుల బాగోగులను గూర్చి, కూరుచుండి, 

కూరిమి చర్చించుకొనుచూ, 

,                         బయలుదేరిరి, 

నిన్ను బాగా నిలదీయుచు,  

,            మెండుగా ప్రశ్నించవలెనని     || 

; 

================================,

;

gOwardhanaala gOwimda krishNA!

wamSii kRshNA! muraLIdhArI!   || 

; 

BAmDIra wanamu sarwamu ; 

madhura gaana kalaSamainadi!

wENurawaLii sudhalu nimDuga ; 

truLLeDi kaamchana  kalaSamainadi! 

gOwardhanaala gOwimda krishNA!

wamSii kRshNA! muraLIdhArI!   || 

;

nidura lEchi, oDalu wirichi, 

meTika chiTikelu chiTukumanu munu;

chiTTi Damaruka dhwanulu awagaa ; 

wirimchi, iiSulu wamgi chuuchuchu ; 

ambaramuna aTTe niluwaga; 

waari naDumulu ;  paTTukonagaa; 

patnulaku gubulaayerA! 

Saarada,  Bawaani maatalu, 

patula baagOgulanu guurchi, kuuruchumDi, 

kuurimi charchimchukonuchuu, 

bayaludEriri, ninnu baagaa niladiiyuchu, 

memDugaa praSnimchawalenani ||       

;

,,,,,,,,,,,,, [  extra ; + page 24 ]

హేమహారములు / గాలి వలువ [ song 2 ]

తెరువరా నీ కన్నుదోయి! ; 
దోసిలిని భక్తి ముడిచి ఒగ్గీ,  
వేచి చూచుచు నిలిచె నిఖిలము ; 

నీ కోసమేను శ్రీకృష్ణస్వామీ! || 

;

పూలతావుల చందనమ్ముల రంగరించి ; 

హరివిలుల హొయలు హేమహారమ్ములను; 

నీదు గళమున వేయవలెనని ; 

నీలి గగనము వేచిఉన్నది; 

రాగదోయీ! లేచి, రాగదోయీ!  || 

; 

మంచు ముత్యపు ద్యుతిని కలిపిన ; 

కస్తూరి తిలకము తీర్చిదిద్దగ; 

ఎల్ల ప్రకృతి ఎరుకతో ఎట్టెదుట నిలిచీ,  

నిలువుకాళ్ళ జీత మడుగుచు ; 

నీదు అడుగుల మడుగులొత్తుచు ; 

రాగదోయీ! లేచి, రాగదోయీ!  ||

;

==============================;

             hEmahaaramulu/ gaali waluwa  :-  

teruwaraa nii kannudOyi! ; 
dOsilini bhakti muDichi oggI, ggi 
WEchi chuuchuchu niliche nikhilamu ; 

nii kOsamEnu SrIkRshNaswAmI! ||
;

puulataawula chamdanammula ramgarimchi ; 

hariwilula hoyalu hEmahaarammulanu; 

niidu gaLamuna wEyawalenani ; 

niili gaganamu wEchiunnadi; 

raagadOyii! lEchi, raagadOyii!  || 

;

mamchu mutyapu dyutini kalipina ; 

kastuuri tilakamu tiirchididdaga; 

ella prakRti eTTaeduTanu ; 

erukatO niluwukaaLLa jIta maDuguchu ; 

niidu aDugula maDugulottuchu ; 

raagadOyiiI! lEchi, raagadOyii!  || 

;

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ 

;

హేమహారములు / గాలి వలువ :-   [ పాట  13 - బుక్ పేజీ  25 ] 

gaali waluwa :-   [ pATa  13 - buk pEjI  25 ] 

గాలి వలువ [ song 1 ]

తెరువరా నీ కన్నుదోయి! ; 

ఇంక నిద్దుర లేచి, రాగదోయీ! : 

రాగమురళీధారి క్రిష్ణా! ; 

మదన మోహనా! 

మోహనానురాగ క్రిష్ణా! || : 

;

వేయి వెలుగుల వేలుపు ; 

పాలపుంతల; కాంతిసుధలను 

నింపి నిలిచేను , 

నిన్ను పిలిచేను ;  

రాగదోయీ! లేచి, రాగదోయీ!  ||

;

పసిడి వెలుగుల నలుగు లలది ; 

వెండి వెలుగుల తలంటు పోసి : 

గాలి వల్లెవాటున తుడువ ; 

వేచి ఉన్నది తూర్పు దిక్కు : 

రాగదోయీ! లేచి, రాగదోయీ!  ||

;

===============================,

gaali waluwa

teruwaraa nii kannudOyi! ; 

imka niddura lEchi, raagadOyii! : 

raagamuraLIdhaari krishNA! ; 

madana mOhanaanuraaga krishNA! || 

: 

wEyi welugula wElupu ; 

paalapumtala ; kaamtisudhalanu 

nimpi; nilichenu, ninnu pilichenu ;   

raagadOyii! lEchi, raagadOyii!  ||

;

pasiDi welugula nalugu laladi ; 

wemDi welugula talamTu pOsi : 

gAli wallewATuna 

tuDuwa ; wEchi unnadi tUrpu dikku : 

raagadOyiiI! lEchi, raagadOyii!  ||  

;

*********************************************, 

గాలి వలువ :-   [ పాట  13 - బుక్ పేజీ  25 ] 

gaali waluwa :-   [ pATa  13 - buk pEjI  25 ] 

;

రాధా నవ మాలికలు [ song 2 ]

కదలక మెదలక కూర్చొనరా; 

ఇంపుగ నీకు సిగను చుట్టెదను ; 

సుద్దులు చెప్పుతు నే ;

సింగారించెద నిను ముద్దుల కన్నయ్యా!  ||    

; 

కుదురుగ నీవు కూర్చుని ఉంటే

వెన్నపూసలను మరిన్ని ఇస్తా!

తిన్నగ నాసాభరణము పెడతా!   

మోహన క్రిష్ణయ్యా! సమ్మోహన క్రిష్ణయ్యా!  ||   

; 

మకుటము కుదురుగ ఉండనీయరా! 

ఆపై దేనిని ముడువమందువు?  

మొగలిరేకులా? మల్లెపూవులా? 

సందడి చేసే కేకి పింఛమా? || 

;

నీదు – నుదురున హుషారు షికారు  చేసే ; 

ముంగురుల సౌరును ; సరుదమదువా?  

అలకల మెల్లగ తీర్చిదిద్దుదును; 

ఇందుకు ఏమి పొందిక నుండును? --- 

తొందర చేసే రాధ హృదయమా? 

ఈ జానపదుల కనకాంబరగీతి భణితులా? || 

;

=======================================,

raadhaa nawa maalikalu  [ song 2 ] 

;

kadalaka medalaka kuurchonaraa; 

impuga niiku siganu chuTTedanu ; 

suddulu chepputu nE ;

simgaarimcheda ninu muddula kannayyA!  ||   

; 

kuduruga neewu kuurchuni umTE

wennapuusalanu marinni istaa!

tinnaga naasaaBaraNamu peDataa!   

mOhana krishNayyA! sammOhana krishNayyA!  ||   

; 

makuTamu kuduruga umDanIyaraa! 

Apai dEnini muDuwamamduwu?  

mogali rEkulaa!? mallepuuwulaa?

;

samdaDi chEsE kEki pimCamA? ||  ;  

niidu – nuduruna hushaaru shikaaru  chEsE ; 

mumgurula saurunu ; sarudamaduwaa? ; 

alakala mellaga tiirchididdudunu; 

imduku Emi pomdika numDunu? --- 

tomdara chEsE raadha hRdayamA? 

I jaanapadula kanakaambaragiiti bhaNitulA? ||

;

నవ వకుళమాలికలు [ song 1 ]

కదలక మెదలక కూర్చొనరా;
ఇంపుగ నీకు సిగను చుట్టెదను; 
చక్కని కన్నయ్యా! 
నా ముద్దుల కన్నయ్యా!  ||
;
నారద ముడిని చుట్టినానురా! 
అందున నేమి పెట్టమందువు? 
మొగలిరేకులా? మందారములా?  
కుందమాలలా? : నవమాలికలా?  ||
;
చూడామణిని పెట్టినానురా!
అందున నేమి తురుమమందువు? 
పారిజాతములా? ; కలువపూవులా? 
జపాసుమములా? వకుళమాలలా?  ||

===========================,

nawa wakuLamaalikalu

kadalaka medalaka kuurchonaraa; 
impuga niiku siganu chuTTedanu ; 
muddula kannaayA! muddula kannayyA!  ||
naarada muDini chuTTinAnurA! 
amduna nEmi peTTamamduwu? 
mogalirEkulaa? mamdaaramulaa? :  
kumdamaalalaa? : nawamAlikalA? ||
;
chUDAmaNini peTTinAnurA! 
amduna nEmi turumamamduwu? 
pArijAtamula? ; kaluwapuuwulaa? : 
japaasumamulaa? wakuLamAlalA?  ||
;
-----------------------------------------------------------
;     
nawa wakuLamaalikalu ;   [ pATa 12  - buk pEjI   23 ] 
నవ వకుళమాలికలు :-   [ పాట 12  - బుక్ పేజీ   23 ]  

అఖిలవనిత 35910 pageviews - 858 posts,=on May 25, 2016 -

ఉయ్యాలలు [ song - 2 ]

రారే! రారే! - రారే, రారే, రమణుల్లార! -    

రమణీలోలుని తోడ ఆడగా    ||  

;

స్వాతిముత్తెపు ముక్కున కోపం;  

చలిలో ఎండై, చురకలు వేయగ ; 

అలిగెను కృష్ణుడు అలివేణులపై ;  

“నే పిలువగనే రాలేదేమ”నుచు ;  
“మక్కువతో విచ్చేయరు” -  అనుచును   || 

;

పీతాంబరములు నింగికి ఎగయ ; 

గళ పతకమ్ముల తారలు తళుకన ; 

గోటి చుక్కలను జాబిలి ముద్దిడ ;

ఊగెను కృష్ణుడు లతల ఊయెల ;
తూగెను యమునా రాగధారల   ||  

రారే! రారే! - రారే, రారే, రమణుల్లార!     

రమణీలోలుని తోడ ఆడగా    ||  

;============================,

                      uyyaalalu :- [ song - 2 ]

;

rArE!  rArE! -  rArE,  rArE, ramaNullAra! -   

ramaNIlOluni tODa ADagA    ||

;

swaatimuttepu mukkuna kOpam; 

chalilO emDai, churakalu wEyaga ; 

aligenu kRshNuDu  aliwENulapai ; 

“nE piluwaganE rAlEdEma” nuchu ;
“makkuwatO wichchEyaru” - anuchunu   ||  

piitaambaramulu nimgiki egaya ;

gaLa patakammula taaralu taLukana ; ;

 gOTi chukkalanu jaabili muddiDa ; 

uugenu kRshNuDu latala uuyela ;
tuugenu yamunaa raagadhaarala   ||  

----------- 

; ఉయ్యాలలు :- [ song - 2  [ పాట 11  - బుక్ పేజీ 22  ]    

;

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

 uuyalalu / ఊయలలు [ song - 1 ] ; -

;

rArE!  rArE! -  rArE,  rArE, ramaNullAra! -   

ramaNIlOluni tODa ADagA    ||

;

Sirasuna SiKi pimCamu kadala ; 

niili mumgurulu allana chedara ; 

kasturi tilakapu nuduTa swEdamu : 

mutyapu damDai merasi kadalagaa  

ADenuchemguna, amgana chemgaTa :
ADenu kRshNuDu, bRmdAwanilO ||  

;

niilikannula niggulu kadala ; 

waaluchuupula kaamtulu meraya ; 

edapai kaustubha haaramu kulukaga

kEki bhujamupai gaaramu lolukaga  

ADenu kRshNuDu daaguDumUtalu ;
kommala daagina kommala tODa   || 

;
; links ,  links , links , links , links , links , links , links ,

1]   ఊయలలు [ song - 1 ;  [ పాట 11  - బుక్ పేజీ 22  ]  [song 1] ;
 F B :- మన సంస్కృతి - ఆచారాలు సంప్రదాయాలు.  
;
2] LINK :- magazine :- 
http://vocaroo.com/i/s0Zfhj12Devx (7. 33)
కృష్ణ భక్తి - రెండవ సంచిక: 
================================ 
;

ఊయలలు [ song [ 1 ]

రారే!  రారే! -  రారే,  రారే, రమణుల్లార! -   

రమణీలోలుని తోడ ఆడగా    ||

;

శిరసున శిఖి పింఛము కదల ; 

నీలి ముంగురులు అల్లన చెదర ; 

కస్తురి తిలకపు నుదుట స్వేదము : 

ముత్యపు దండై మెరసి కదలగా 

ఆడెనుచెంగున, అంగన  చెంగట :
ఆడెను కృష్ణుడు, బృందావనిలో ||  

;

నీలికన్నుల నిగ్గులు కదల ; 

వాలుచూపుల కాంతులు మెరయ ; 

ఎదపై కౌస్తుభ హారము కులుకగ

కేకి భుజముపై గారము లొలుకగ 

ఆడెను కృష్ణుడు దాగుడుమూతలు ;
కొమ్మల దాగిన కొమ్మల తోడ   ||

*************************************; 

see this song in Beautiful Magazine :- =
LINK :- ప్రాంజలి ప్రభ ; కృష్ణ భక్తి ;
; -------      ఊయలలు   :-   [ పాట 11  - బుక్ పేజీ 22  ]   

అఖిలవనిత - 35871 pageviews - 856 posts, [ May 20, 2016 ]

కలకంఠి కలరవములు

చిలుకు చిలుకు చిలుకు! 

చిలుకుడు సవ్వడులు!   ||  

;

వయారాలు  ఒలకబోస్తు ; 

వెన్న, పాలకుండలతో  ;  

వస్తూన్న గోపికల 

చిరు - నగల కలరవములు ;

చిరుగాలుల  సరదాగా చిలుకుచున్నవి   ||

;

క్రిష్ణుయ్య రాక కొరకు ; 

వేసార్చు ఎదురుచూపులు ;

రాధిక ఆవేదనలు ; 

కలకంఠి గళమందున 

'నవనీత'రమవగ చిలుకుచున్నవి   ||

===============================,

# chiluku chiluku chiluku! 

chilukuDu sawwaDulu!   ||  

;

wayaaraalu olakabOstu 

wenna, paalakumDalatO  ;   

wastuunna gOpikala 

chiru nagala kalarawamulu ; 

chirugaalula - saradaagaa chilukuchunnawi || 

;

krishNuyya raaka koraku ; 

wEsaarchu eduruchuupulu ;

raadhika aawEdanalu ; 

kalakamThi gaLamamduna 

nawaneetaramawaga chilukuchunnawi  ||

;

ఉళ్ళుళ్ళా ఉళ్ళ అనుచు

వింత నామమెట్లాగ నుదుటి పైకి చేరినదో! 

కస్తూరి నామమెటుల చేరినదో!   

చెప్పండీ అమ్మలాల! || 

;

లాల పోసి యశోదమ్మ దిద్దినదా ఏమి?  

పెదవి ఔడు గరచి ఉళ్ళుళ్ళా ఉళ్ళ అనుచు ; 

చిన్ని చుబుక మెత్తి పట్టి ; 

దొడ్డమ్మ రోహిణి తీర్చినదా ఏమి? || 

;

ఊయెల కడ క్షణము నిలచి 

బాలక్రిష్ణు జూచి 

లిప్తపాటు తనను తాను - మైమరచిన ;  

క్రూర పూతనా రాక్షసి 

కన్నయ్య నెన్నుదుటను ; 

కొత్త బొట్టు పెట్టినదో ఏమోనే!? ||  

 

 #  =============== ,

;

wimta naamameTlaaga ; 

nuduTi paiki ; chErinadO! 

kastuuri naamameTula chErinadO!   

cheppamDI ammalAla! || 

;

laala pOsi yaSOdamma diddinadA Emi? 

pedawi auDu garachi ; uLLuLLA uLLa anuchu ; 

chinni chubuka metti paTTi ;

doDDamma rOhiNi ; tiirchinadA  Emi?   || 

;

uuyela kaDa kshaNamu  nilachi

baalakRshNu juuchi ;

liptapaaTu tananu taanu - maimarachina ; 

kruura puutanaa raakshasi 

kannayya nennuduTanu ; 

kotta boTTu peTTinadO EmOnE!? ||

;