Tuesday, August 23, 2016

పల్లెసీమలు

పాలపుంతల సాగుచుండెడి ; 
అప్సరసలు ; 
దారి తప్పి వచ్చినారా!?
“కాదు! దారి తెలిసే వచ్చినారు ;      ||
;
పాడి ఆవుల అంటి తిరిగెడు ; 
లేగ దూడలు ఇవిగో!
మెరుపు దారములందు కట్టిన ; 
చిన్నిముద్దు మబ్బుల ;  
సొగసు పూవులు అవిగో! ;      ||
;
 “సొగసు సుందర లేమ! ;
ఇది వ్రేపల్లె సీమ!” 
పల్లెసీమను చూచు కొరకు ; 
అప్సరసలు వచ్చినారు, 
                  దిగివచ్చినారు!  ;      ||
;
నోము, వ్రతముల సందండించే ; 
ముద్దరాండ్ర తేట ఎడదల ;
           కృష్ణ భావ – సరసులందున – 
                   ఈదులాడే భాగ్యమ్ము 
నొక్క క్షణమైనా ఇమ్మని ; 
గోముగా అడిగేరు కన్నని ; 
వియత్తలముల నుండి 
వచ్చిన వనితలు - మరి  
యక్ష, కిన్నెర భామినులు || 
 
►  ►   ►   ►   ►   ►   ►  ► 
   ;     palleseemalu  ;- 
;
paalapumtala saaguchumDeDi ; 
apsarasalu ; 
daari tappi wachchinaaraa!?
“kaadu! daari telisE wachchinAru ;      ||
pADi Awula amTi tirigeDu ; 
lEga dUDalu iwigO!
; merupu daaramulamdu kaTTina ; 
chinnimuddu mabbula ; 
sogasu puuwulu awigO! ;      ||
 “sogasu sumdara lEma! 
Idi wrEpalle seema!” 
palleseemanu chuuchu koraku ; 
apsarasalu wachchinaaru, 
           digiwachchinaaru!  ;      ||
;
nOmu, wratamula samdamDimchE ; 
muddaraamDra tETa eDadala ; 
kRshNa BAwa – sarasulamduna – 
iidulADE BAgyammu 
nokka kshaNamainaa immani ; 
gOmugA aDigEru kannani ; 
wiyattalamula numDi wachchina
wanitalu, mari -
yaksha, kinnera BAminulu || 
 
►  ►   ►   ►   ►   ►   ►  ►   ►   ►   ►   ►  
;
పల్లెసీమలు  ;-  [ పాట 31 - బుక్ పేజీ  41 శ్రీకృష్ణగీతాలు ]   

No comments:

Post a Comment