జుట్టుముడుల పందెములు వేసేను క్రిష్ణమూర్తి!

O peacock!playing with Sri Krishna

ఎంతటి నెరజాణ నెమలి!?
అని పడతుల అచ్చెరువు!! ||

పారిజాత నీడలలో - ఆడే వన మయూరి;
పురి పింఛము లంచమిచ్చి- కన్నని దరి నిలిచేను;
మరి సిగ బంతి సరసన - సరసముగా నిలిచేను; ఔరా!
ఎంతటి నెరజాణ నెమలి!?
అని పడతుల అచ్చెరువు!! ||

కూరిమి సిగ పింఛములు/మ్ముల- తారాడు వన్నెలుగ
శ్రావణ మేఘాల సవ్వడులూ, హడావుడి
అన్నిటికీ జుట్టుముడుల పందెమ్ములు వేయును హరి!
ఎంత చిలిపి వాడమ్మా!
తెలిసిందా సరి!సరి!           | |

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

eMtaTi nerajaaNa nemali!?

ani paDatala achcheruvu!! ||

paarijaata nIDalalO
ADu vana mayUri;
puri piMCamu laMchamichchi
kannani dari nilichEnu;
mari siga baMti sarasana
sarasamugaa nilichEnu; auraa!
eMtaTi nerajaaNa nemali!?
ani paDatala achcheruvu!! ||


kUrimi siga piMCamulu/mmula- taaraaDu vanneluga
SraavaNa mEGaala savvaDuluu, haDAvuDi
anniTikI juTTumuDula paMdemmulu vEyunu hari!
eMta chilipi vADammaa!
telisiMdaa sari!sari!               ||

@@@@@@