Showing posts with label Same 'IN'GLISH. Show all posts
Showing posts with label Same 'IN'GLISH. Show all posts

Thursday, January 22, 2015

తాయిలాలు పెట్టమ్మా!

ఆటలు ఆడీ పాటలు పాడీ అలసీ వచ్చానే!- :
తియ్యతియ్యని తాయిలమేదో తెచ్చీ పెట్టమ్మా!||

కుక్కపిల్లా -తోకాడిస్తూ: గుమ్మామెక్కిందీ; 
పిల్లీ పిల్లా కళ్ళూ మూసీ పీటా ఎక్కిందీ ||

కడుపూలోనీ కాకీపిల్లా గంతూలేస్తోందీ
తియ్యతియ్యని తాయిలమేదో తెచ్చీ పెట్టమ్మా!||

గూటీలోనీ బెల్లం ముక్కా; కొంచెం తియ్యమ్మా!
చేటాలోనీ కొబ్బరి కోరూ: చేరెడు తియ్యమ్మా! 

అటకా మీది అటుకుల కుండా: అమ్మా! దింపమ్మా!
తియ్యతియ్యని తాయిలమేదో తెచ్చీ పెట్టమ్మా!

||ఆటలు ఆడీ పాటలు పాడీ అలసీ వచ్చానే! 

తియ్యతియ్యని తాయిలమేదో తెచ్చీ పెట్టమ్మా||

******************

రజని రాసిన పాట ఇది, 
"తాయిలం" అనే ఈ బాలగీతం 
"బాలవినోదం" పిల్లల కార్యక్రమములో ప్రసారం ఔతూండేది. 
మా చిన్నప్పుడు రేడియోకి అంటిపెట్టుకుని 
వింటూనే ఉండే వాళ్ళం, 

**************************************

ATalu aaDI pATalu pADI I alasii wachchAnE!
tiyyatiyyani taayilamEdO techchI peTTammA!|| 

kukkapillaa -tOkADistU: gummAmekkimdii; 
pillii pillaa kaLLU muusI pITA ekkimdii || 

kaDupUlOnI kAkIpillA gamtuulEstOmdI
tiyyatiyyani taayilamEdO techchI peTTammA!||  
ATalu aaDI pATalu pADI I alasii wachchAnE!||

          - [ taayilaalu peTTammaa! ]

******************

rajani raasina paaTa idi, 
"tAyilam" anE I baalagiitam 
"baalawinOdam" pillala kaaryakramamulO 
prasaaram autuumDEdi.
maa chinnappuDu rEDiyOki amTipeTTukuni 
wimTuunE umDE waaLLam, 

**************************************

 colors kites - designs 












అఖిలవనిత  :- 29447 Toatal page views
Pageview chart 29445 pageviews - 756 posts, last published on Jan 16, 2015
Telugu Ratna Malika
Pageview chart 3953 pageviews - 126 posts, last published on Jan 14, 2015
కోణమానిని తెలుగు ప్రపంచం
Pageview chart 55825 pageviews - 1005 posts, last published on Jan 13, 2015 - 

Thursday, September 25, 2014

nawa dawana nawaraatri (నవ దవన నవరాత్రి)

Thursday, September 25, 2014

New davana Navratri


Caranamula andiyalu ghalu ghallumanaga 
natarajadeveri! Hansagamanammuna
vicceyavamma! Our home,
Nava Nava davanamu fun Diwali
Navratri life; Navarasabharitamu! || 
Kundulu brought,
brought, was unaccented,
and, veligincinaru devotion - people; ...........
;
kundulu brought, was unaccented,
the oil poured veligincinaru
people with devotion; Jyoti kalakalalata:
Nava Nava davanamu fun Diwali
Navratri life; Navarasabharitamu! ||   
Kundanapu toy Sri kanakadurgamma;
darahasamula light, one hundred thousand pramidalalona
santibimbammulu mummarammayenu,
Nava Nava davanamu fun Diwali
Navratri life; Navarasabharitamu! ||  
Anuragavalli / Bangalore! Anandadayini!
Mollie gallery; diplomats said light
rains thy jasmine - cold gaze
Nava Nava davanamu fun Diwali
Navratri life; Navarasabharitamu! ||   

***********************************,

Thursday, September 25, 2014

నవ దవన నవరాత్రి